1. "The first plane came directly over us," Mr. Hussey recalled. “第一架飞机径直从我们头顶飞过,”赫西回忆。
2. Hussey said she plans to ask local schools to help collect about 700 cans of food. 于塞说她计划请当地的学校帮助募集700罐食品。
3. Hussey still shivers visibly as he remembers the sight of people falling from and jumping off the tower's upper reaches. 在回忆起众人从那栋楼的高层坠落和跳下的一幕时,仍能明显看到赫西的身体在颤抖。
4. The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape. Sutherland Hussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果,成为周边景观中惹人注目的亮点。
5. It had been carved out about 20,000 years earlier by a retreating glacier that deposited thousands of beach-smooth cobblestones around the hole, "like a hen laying eggs," Mr. Hussey said. 这个坑是在大约2万年前由一座消退的冰川留下的,周围沉积着数以千计的光滑鹅卵石,看起来“就像一只母鸡在下蛋,”赫西说。