1. The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications. 那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
2. Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. 泰晤士河畔金斯顿镇,正如其名称所示,位于泰晤士河畔。
3. Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream. 其中的两位失败者值得特别表扬:来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
4. Anna's parents are played by Alexis Kingston and Oliver Muirhead. 安娜的父母由亚历克西斯·金斯敦和奥利弗·缪尔黑德扮演。
5. Passengers may go ashore at Kingston. 乘客可以在金斯顿上岸。