1. LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing. LOL 已经发展成为一种更加微妙复杂的东西,即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
2. However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud". 然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。
3. The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout". 最初的用法是加拿大卡尔加里的 Wayne Pearson 输入的,他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了 LOL。
4. Why did LOL infiltrate the language? LOL为什么能渗入语言之中?