1. According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online. 根据经济合作与发展组织的报告,大约75%的学术期刊现在可以在线阅读。
2. Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries. 如今,英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作,这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
3. The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits. 这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的,对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说,这份报告读起来很沉重。
4. In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education. 在许多国家,半工读并不罕见。2016年经合组织(OECD)成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。