1. We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia. 我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
2. Although some say that citations for software or data have little currency in academia, they can have other benefits. 尽管有些人说，对软件或数据的引用在学术界不流行，但它们也能带来其他好处。
3. Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions. 她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
4. Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law. 今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
5. As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia. 截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
