1. Our society accords the family great importance. 我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
2. Our society accords great importance to the family. 我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
3. UNITA was legalized as a political party under the 1991 peace accords. 根据1991年和平协议,安盟作为一个政党被合法化了。
4. Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist. 虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平,但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
5. This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity. 这与坊间流传的证据相符,即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠,只是为即将到来的精神和身体活动做准备。