1. This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value. 这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
2. The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements. 最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
3. But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value. 但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
4. Etherchannel is a port link aggregation technology. 以太信道是一种端口链路聚合技术。
5. Thrombomodulin can entirely inhibit thrombin and ristocetin-induced platelet aggregation. 血栓调节蛋白可完全抑制凝血酶和利斯托司汀诱导的血小板聚集。
