1. This cynical animadvert impenetrates Laoshe's humorous works like a longitude. 这种夹着讽刺的批判像一条经线贯穿老舍的幽默作品中。
2. These unique methods became powerful weapons for Wang Chong to animadvert on theism. 王充这些独具特色的方法,成为他批判有神论的有力武器。
3. The disclosure, animadvert and reconstruction of national character is one of the main theme of the twentieth century. “国民性”的揭示、批判和改造,是二十世纪中国文学的一个基本主题。
4. Some people animadvert on our lives as a kind of "degeneration". They declare we are down without computers, is it true? 一些人严厉指责我们的生活就像是一种社会的退步,他们宣称我们没有了电脑就萎靡而倒,然而这是事实吗?
5. Under its influence, Lao She observed the lives of laborers at the lowest level of the social ladders and wrote this novel to animadvert the society. 老舍仔细观察了社会底层劳动人民的生活,并创作了这本小说,以反映社会现实。