1. The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission. 这架航天飞机已经停止了传输数据,这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
2. The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly. 一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
3. This iridium anomaly offers strong support for the Alvarez hypothesis even though no asteroid itself has ever been discovered. 这一铱异常为阿尔瓦雷斯假说提供了强有力的支持,尽管小行星本身从未被发现。
4. This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill. 大多数明显的创始人突变都是隐性的,可以解释这种明显的异常现象:只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
5. He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian. 他实际上认为自己的发现是反常的,因为托勒密王朝是希腊人,而不是埃及人。