1. At present the pessimists might appear in the ascendance. 目前,悲观主义者可能看上去占了上风。
2. For all of China's ascendance, it too could benefit from a better relationship with Russia. 对于处于上升期中的中国来说,与俄罗斯加强双边关系也会获益。
3. The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation. 中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实,本身并非什么新发现。
4. Along with the controlling parameters 'changing, core rigidities will encounter spiral ascendance evolution. 随着控制参数的进一步改变,核心刚性得到螺旋上升式进化。
5. The ascendance of mobile devices, cloud computing and big data is having a profound impact on the lives of workers. 移动设备、云计算和大数据显现出来的优势地位,对人们的生活和工作带来了深刻的影响。