1. Interestingly, it will be the same group of people rioting, the baby-boom generation. 有趣的是那都是同一批人再骚动,婴儿潮世代的人们。
2. The problem is that the baby-boom generation didn't get the news and didn't change their rules of money. 但问题是婴儿潮世代的人们没有更新这样的资讯,也没有改变他们的金前规则。
3. The impact will become even clearer in 2012 when the first members of the 1947-49 baby-boom generation hit 65. 到2012年时,1947~1949年生育高峰期降生的一代中的第一批人就满65岁了,这种影响将变得更加清晰。
4. They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life. 他们是著名的婴儿潮一代的部分,婴儿潮,对在它过程中所出生的所有人都意义深远。
5. The baby-boom generation is leaving behind a poisoned legacy: as the title of a recent book puts it, “Our Children Will Hate Us”. 婴儿一代所获得的将是一份中毒了的(poisoned)遗产:正如最近一本书标题所言——《我们的孩子将会憎恨我们》。