1. After all, the grumbling baby-boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation. 毕竟，对新生代员工颇为不满的婴儿潮经理们正是娇惯出新千年一代的父母们。
2. Many U.S. universities are seeing a surge in enrollment as the baby-boomer generation's kids graduate from high school. 随着“婴儿潮”一代的子女们高中毕业，美国多所大学招生人数激增。
3. Some of the boom will be home-grown, as young Australian women are having more children than did their baby-boomer predecessors. 一部分增长来自澳大利亚本国人，因为比起婴儿潮时代的祖辈，现在澳大利亚年轻妇女的小孩越来越多。
4. A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment. 一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。
5. On it hang both the health of many of the baby-boomer generation as they reluctantly stare old age in the face and the financial health of rich countries' medical and social-security systems. 这个问题既事关婴儿潮一代中许多人的健康，因为他们正在无可奈何而又显而易见地老去；也事关富国的医疗和社会保障体系的财政健康。
