1. A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills. 房顶和树掺杂著的小村落,散布在山的一边。
2. A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills. 一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上,房顶和树木夹杂在一起。收藏。
3. I dare say you did exist in a kind of artist's dreamland while you blent and arranged these strange tints. 我敢说,你在调合和安排这些奇怪的色彩的时候,也许正处在一种艺术家的梦境之中。
4. It's difficult to estimate the borderline of these three qualities because they are blent together as one. 因为它们是混为一体的,所以我们很难准确区别三者之间界限。
5. It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent. 它充满价值和美好,混合着坚毅的仁爱之心;它价值连城却不花一文。