1. We'd seen the storm brewing when we were out in the boat. 我们乘船外出时看到了暴风雨正在酝酿之中。
2. Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment. 今天,研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
3. Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing. 根据那个时间点,他们指出,大麦可能不是作为食物,而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
4. That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response. 这场风暴已经酝酿了一段时间,随着风暴达到烈风级别,大多数大型零售商都在寻找应对措施。
5. They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究人员在《国家科学院院刊》上报告称,它们可能是古代的“酿酒工具”,也是中国酿造啤酒最早的直接证据。