1. It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank. 当政客们对央行群起而攻之时,情况坏得不能再坏了。
2. His popular books "Fooled by Randomness" and "the Black Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond. 他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
3. His popular books "Fooled by Randomness" and "the Back Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond. 他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
4. In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides. 1983年,印刷业主Ward Ritchie教她学习印刷,从那时起,她开始了崭新的生涯——作为一名受尊敬的图书与说明书的手工印刷艺术家。
5. Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement. 船舶的指挥不同于地面单位:他们必须学会操纵风向,他们沿射击的宽边成直角方向移动。