1. A million people die from viral hepatitis every year, yet until now the public health response has been patchy and piecemeal, overwhelmed by the sheer scale of the problem. 每年有一百万人死于病毒性肝炎,可时至今日,公共卫生的应对活动却参差不齐,支离破碎,这与问题的严重程度不符。
2. If you can't find such an option for your operating system, you'll have to muddle through by installing packages piecemeal. 如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项,您不得不逐个安装软件包。
3. The European Union was built by a process of piecemeal social engineering: indeed it is probably the most successful feat of social engineering in history. 欧盟的建立是通过一个零碎的社会工程完成的:事实上这可能是历史上最成功的社会工程创举。
4. It Can be handled in the same way that hard problems have been coped with before — piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people. 可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理——通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。
5. The European Union was brought into existence by what Karl Popper called "piecemeal social engineering". 欧盟是一种被Karl Popper称为“零碎社会工程”的产物。