?
查询技巧:
1、输入单个单词准确查询。
2、使用%模糊查询,匹配任意长度字符:
   %a    以a结尾的单词;
   ab%    以ab开头的单词;
   %ac%    含有ac的单词。
3、使用_模糊查询,匹配单个任意字符:
   _a_    三位且a在中间的单词;
   _ad    三位且ad结尾的单词;
   ac_    三位且ac开头的单词;
   _a    两位且a结尾的单词;
   a_    两位且a开头的单词。
4、带连字符-的单词,需含-字符才能模糊查询,如well-know需输入 well-% 。
5、在手机键盘上,如果g上有%和v上有_,则可长按输入。

Byzantines
GRE

拜占庭人

1. The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
然而,拜占庭人和中国人一样神秘,在许多世纪里,丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
2. The secret of silk production reached the West only in the sixth century, from the Byzantines.
直至六世纪,经由拜占庭,西方人才了解丝绸生产的秘密。
3. Romans, Byzantines, Assyrians, Arabs, Mongols and Ottomans – they have all passed through here and left their marks on the town.
罗马,拜占庭,亚述,阿拉伯,蒙古和奥斯曼,他们来了又去,在这旧镇里留下他们的痕迹。
4. The nearby town of Ohrid was once the capital of a sprawling Bulgarian empire ruled by Tsar Samuel and later conquered by the Byzantines.
离其不远的奥赫里德曾是保加利亚帝国的首都,当时整个帝国由特萨萨缪尔统治着,后来拜占庭帝国侵占了这片土地。
5. The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.
洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面,四周环绕着柱子和后堂回廊,这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。