1. The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities. 21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制,即使它扩大了其能力。
2. In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples. 在我们这个时代,人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘,其程度远远超过了早期人类的能力。
3. The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities. 对患者的检测和调查应当是有限的,因为这类措施是资源密集型的,并且可以很快地使能力紧张。
4. The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities. 另一方面,感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外,水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
5. Limitations in health system capacities. 卫生系统能力受到的制约。