1. Carphone Warehouse Group Plc soared 6.8 percent after the mobile-phone retailer raised its profit forecast for the full year. 英国手机零售商卡冯-维尔·豪斯集团(Carphone Warehouse Group)股价上涨3.8%,该集团上调了2010年全年利润预期。
2. Those not afraid of a little commitment will be able to pick up the Streak for free on two contracts, according to details leaked by Carphone Warehouse. 根据Carphone Warehouse公司泄漏出来的信息,那些不害怕只有一点承诺的人可以签订两项合同免费得到Streak。
3. Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence. 英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%,至329便士,首席执行官罗杰-泰勒(Roger Taylor)调高了集团全年的每股收益预期,上调为14便士。
4. Phorm plans to work with three Internet operators reaching 70 percent of Britain's broadband market -- BT Group PLC, Virgin Media Inc. and Carphone Warehouse Group PLC's TalkTalk. Phorm公司计划将与英国三家互联网运营商合作,以使其业务达到英国宽带市场的70%,这三家互联网运营商分别为:英国电信公司,威捷数码传媒,和卡防威尔豪斯旗下的拓克公司;
5. Shares in Best Buy are worth barely half what they were a year ago, and the firm has abruptly scaled back its international-expansion plans, offloading its stake in Carphone Warehouse in Britain. 百思买的股价仅仅是一年以前的一半。企业也减少了国际扩张计划,并且减少了英国车载电话仓库的库存。