1. By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body. 到我做副校长的那个时候,大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
2. The trembling Chancellor answered, "Good your Majesty, I cry you mercy!" 吓得发抖的大法官回答说:“陛下圣明,我求您发发慈悲!”
3. Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history." 牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示:“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
4. In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme. 为了“改善生活”和减少“依赖”,英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
5. German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs. 德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能,但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。