1. We waded through gorges and chasms, breast-deep with laurel and ferns; 我们跋涉于峡谷罅隙之中，那里的月桂树和蕨类植物有胸那么高；
2. The range itself was a series of mountains, chasms, canyons and valleys. 山脉本身包括一连串的山岭、深渊、峡谷和山谷。
3. These are set to remain long after the fiscal chasms are papered over by debt haircuts and the EFSF. 即使欧元区的财政分歧被债务削减和EFSF所遮掩，这些分歧可能会长期存在。
4. Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms. 我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。
5. The time for healing of the wounds has come. The moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us. 疗伤止痛的时候已经来到。现在正是跨越我们之间的鸿沟的时刻。我们着手建设的时候到了。
