1. The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet. 离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
2. The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city-dweller might have after binging on comics. 这故事象是一群失去控制的、富于想象力的城市居民在放纵嘻闹之后做的狂热之梦。
3. The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quInternet Explorert. 搬迁到农村来的都市居民常因一种无所无所不能忍受的宁静与沉寂而感到压抑。
4. Compared with such well-known horrors, the Naxalite threat is low-key, insidious, and, to the city-dweller, largely invisible. 相比此类众所周知的恐怖事件，纳萨尔派分子造成的威胁则不太引人注目，其动机也比较阴险，而且对于城市居民而言，大部分都未曾亲眼目睹。
5. That would imply three farmers for each city dweller. 也就是说，每三个农民供应一个城市居民。
