1. The new proposals affect both clergy and laity. 新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
2. Clergy and laity alike are divided in their views. 神职人员和信众同样都观点各异。
3. They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed. 他们是当地神职人员的儿子,是车站官员的儿子,也是老城区的制造商或商人的儿子。
4. The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin. 在欧洲,日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期,真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
5. All the local clergy were asked to attend the ceremony. 所有当地的圣职人员都获邀参加这项仪式。