1. In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike. 总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
2. Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit. 减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
3. In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills. 在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
4. It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills. 重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
5. Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds. 它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
