1. Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable. 职业顾问说,正规教育很重要,但现实生活中的经验往往更有价值。
2. Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle. 辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
3. According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists. 据研究他们的职业顾问和专家说,Z 世代是目光清醒的经济实用主义者。
4. Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people. 在辅导员的指导下,这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
5. We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective. 我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。