1. The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
2. The Obama administration does worry publicly about manufacturing, a first cousin of craftsmanship. 奥巴马政府确实公开表示了担心制造业,而制造业是精湛技艺的“表亲”。
3. As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population. 至于技艺本身,问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
4. But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship. 但他们很少(如果有过的话)公开将这一观点进一步发扬,声称不断增长的制造业鼓励了手工技艺的发展。
5. Milkman, the sociologist, argues that American craftsmanship isn't disappearing as quickly as some would argue—that it has instead shifted to immigrants. 社会学家米尔克曼认为,美国的手工技艺并没有像有些人认为的那样迅速消失——相反,它已经转移到了移民身上。