1. Aunt Polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at Tom. 波莉姨妈羞得满脸通红，对汤姆又是皱眉又是摇头。
2. Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume. 一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
3. Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels. 他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
4. The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black. 火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
5. When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it. 当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
