1. Some MPs yesterday proved themselves to be capable questioners, but, in truth, this was hardly an inquisition. There will be much harsher and more forensic cross-examinations ahead. 昨天,一些下院议员被证实成为质询人,但事实上这仅仅只是一个调查,预先将会有更为严格和合法的盘问。
2. The contemporary literary criticism is facing different kinds of interrogations and cross-examinations. Its quality degenerates and its credibility decreases to the freezing point. 当下的文学批评正面临种种诘难与怀疑,批评的品格发生了蜕变,批评的信誉也已降到了冰点。
3. Method The study methods of this project included dynamic disease surveillance, multiple risk factors examinations, cross - sectional and prospective study, and modeling of predictive models, etc. 方法本专题采用的研究方法包括:疾病动态监测、危险因素动态监测、横断面研究、前瞻性观察、生态学比较和模型预测等流行病学方法。