1. It turned out to be his last dalliance with the education system. 这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
2. I didn't realize it at first. I thought that perhaps it was only a5 dalliance. 我起初没有意识到，我原以为那也许只是一种调情。
3. Do not give dalliance Too much the rein: the strongest oaths are straw To the fire I 'the blood. 不要太恣意调情。血液中的火焰一燃烧起来，最坚强的誓言也就等于草坪。
4. Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling. 尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活，但那毕竟只是闲散的闲混和和蔼可亲的琐事。
5. No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids. 我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。
