1. It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements. 正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
2. One's deportment is dignified. 器宇轩昂。
3. His deportment is beautiful. 他的举止很有风度。
4. His deportment is beautiful! 他的举止很有风度!
5. He is austere and grave in deportment. 他举止庄重严肃。