1. You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital. 你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。
2. Affairs should be managed neatly by deracinated professionals, working on their iPads from Brussels, Washington, or any of the other "global" capitals. 身处布鲁塞尔、华盛顿或其他“全球化”首都、使用iPad工作的专业人士，尽管彼此分隔，也应该能够井然有序地处理各种事务。
3. He went from being a handsome young black man to an androgynous, deracinated freak, his skin an unnatural shade of white and his face seeming to be almost sloughing off at points. 他从一名英俊的黑人小伙堕落成一个不男不女、不黑不白的怪人，皮肤不自然，脸上有多处塌陷。
