1. Elegance, he believed, did not derive from abundance. 他相信,优雅并不来自于繁冗的装饰。
2. The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do. 投标人的收购行为可能来自建模:一个经理做其他经理做的事。
3. These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline. 所有这些都表明,在葫芦里发现的 DNA 图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见,这表明它可能来自一个王室血统。
4. Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real. 与在普通劳动力中聘用女性的压力不同,招聘女性董事的压力并非来自法律,但它是真实存在的。
5. In fact, over fifty per cent of genuine British surnames derive from place names of different kinds, and so they belong to the last of our four main categories. 事实上,超过50%的真正的英国姓氏来源于不同种类的地名,所以地名是姓氏来源四个主要类别中的最后一类。