1. The determinations shall be made as of the close of business on the record date unless another time for doing so is specified when the record date is fixed. 这一认定应在登记日当天结束营业之前作出，除非在登记日确定时已经明确规定了作出上述认定的其他时间。
2. Unfortunately, determinations become trickier the more two tasks overlap (for example, if the means are one standard deviation apart), as Figure 2 illustrates. 不幸的是，两个任务的重叠部分越大，判断就越困难(例如，如果平均值只相差一个标准偏差)，见图2。
3. The determinations of assessment parameters and relevant acceptance criterion curve are rather worthily referential for inspectors and regulation working group. 其中有关评定参数及验收准则曲线的制定颇有参考价值，可供检验人员和规程编制组借鉴。
4. Low level gamma-ray spectrometry is suitable for both qualitative and quantitative determinations of gamma-ray-emitting nuclides in the environment (IAEA, 1989). 低级别的伽玛射线荧光光谱仪是适用于环境中的伽玛射线发射核素(IAEA, 1989)定性和定量测定。
5. Most people learn communication rules from experience, by observing and interacting with others. You can do that too, if you have enough patient and determinations. 大多数人通过经验，通过观察和与他人的互动来进行沟通。你也能做到，如果你有足够的耐心和决心的话。
