1. Meanwhile, net trade—exports less imports—kept on detracting from GDP growth. 同时，出口小于进口，净贸易额持续侵蚀着GDP增长。
2. The back walls should have a coordinating color that picks up without detracting from the color in the graphics. 后墙的搭配颜色应该突出而不是削弱图示的颜色。
3. The medium-independent aspects of the LLC sublayer and the MAC sublayer should not be taken as detracting from this point; LLC子层和MAC子层的媒体无关方面不 应该被认为从这一点减损；
4. Far from detracting from the opera's musical voice, these visual elements let performers more engagingly inhabit their roles. 这些视觉元素完全无损于该歌剧的优美歌唱声，反而促使表演者更加动人地沉浸于他们的角色中。
5. Eventually people stopped using this as a way of detracting from OO and focus on the other tangible benefits it brought (and continues to bring). 最终，人们逐渐不再用它，而关注OO带来的其他能够摸得到的好处。
