1. But the pipe has one major detractor: It's something of a black box. 但是，管道有个大缺点：它像是黑箱子。
2. Probably the biggest detractor from getting up early is not getting enough sleep. 睡眠不足可能是早起最大的障碍。
3. But for every fan there is a detractor, critical not just of the monastery's approach but Shi's own lifestyle. 有一个粉丝，就会有一个批评者。人们不仅批评少林寺的经营方式，还批评释本人的生活方式。
4. The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own. 这一攻击使许多人非常惊奇，因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。
