1. "First call for dinner in the dining-car," a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket. “餐车第一次叫吃晚饭，”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。
2. He made his way into the dining car for breakfast. 他挤进餐车吃早点。
3. By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car. 到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
4. Over egg, bacon and toast in the dining car, I told Jill, mother of young Nicholas, how I'd been warned against travelling anything but first class. 在餐厅里吃着鸡蛋，培根和烤面包，我告诉吉尔，小尼古拉斯的母亲，我是怎样被警告旅行只能坐头等舱。
5. When it was dark, we went into the dining car for our first train meal. 天色暗了下来，我们去餐车吃火车上的第一顿晚餐。
