1. But is it an acute problem, compared with the disequilibria in the financial markets and the banking sector? 但是与金融市场和银行业的失衡相比,这是个紧迫问题吗?
2. At last it put forward several measures in the coordination of the disequilibria of supply and demand of accounting information. 主要是从会计信息的供给、需求以及其他方面对其进行协调。
3. Unregistered by the ECB's statistical coverage, euro members in 2006 recorded some of the world's largest balance of payments disequilibria. 未经欧洲央行证实的数据表明,欧元成员国在2006年创下了一些国际收支最不平衡的记录。
4. In all, we see private disequilibria, but the illusion of fiscal stability, with countries more or less in line with treaty criteria for fiscal deficits. 总而言之,我们看到私人部门财政失衡,但有种财政稳定的错觉,各国大致符合协议规定的财政赤字标准。
5. The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution. 主观能动性、上层建筑反作用是使社会演化过程中出现不平衡性、曲折性的重要原因。