1. Folded arms signal pride in Finland, but disrespect in Fiji. 在胸前交叉双臂的姿势在芬兰代表骄傲，而在斐济则表示无礼。
2. No disrespect intended sir. It was just a joke. 先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。
3. This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much. 这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
4. A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation. 一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
5. I don't mean no disrespect to anybody. 可我并不想对任何人表示任何的不尊重。
