1. Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy. 他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
2. Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy. 他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式,或者一种把成年人逼疯的方式。
3. Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles. 和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求,同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
4. You're distracting me from my work. 你使我不能专心工作。
5. I find it slightly distracting to have someone watching me while I work. 我发现,我工作时被人观看就会有些走神儿。