1. There's a substantial divergence of opinion within the party. 党内意见严重分歧。
2. Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat? 如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来,分化是否会出现?
3. Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model. 当然,由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制,与最初的欧洲教会模式产生了分歧。
4. A minimal error or deviation may result in wide divergence. 失之毫厘,谬以千里。
5. In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail. 对本协议在解释上若有分歧,应以…文本为准。