1. Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week. 上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
2. I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt. 我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
3. Madeleine dog-eared the page she was reading. 玛德琳把她正在读的那页书折了一角。
4. For these, we use our old friend the dog-eared document icon. 对于文件，我们采用一个卷角的文档图标来表示。
5. In one hand he held a dog-eared Russian dictionary he had used in high school. 他一只手拿着他在高中时用过的卷了边的俄语字典。
