1. This has been dubbed "quarterly capitalism." 这被戏称为 “季度资本主义”。
2. Their main weapon against super skinny models: a brand of civil disobedience dubbed "body activism". 他们反对超瘦模特的主要武器是一种被称为“身体行动主义”的非暴力反抗。
3. Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors. 因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号,因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
4. Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans. 几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物,欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
5. It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper. 它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星,横跨北部天空偏星约23度,被称为小北斗星。