1. The man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man. 人和教士在他的心里交战，结果人取得了胜利。
2. There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons. 有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
3. Beethoven was extremely influential as among the first composers to work freelance rather than being employed full-time by a royal or ecclesiastic patron. 贝多芬作为并非全职供职于皇家和教会赞助人，而作为自由职业者的首位作曲家而极具影响力。
4. The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard, respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery. 唱诗中断了，可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
