1. Yet, not all emoji are properly used on social media. 然而,并不是所有表情符号都能被恰当地运用在社交媒体上。
2. Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile. 表情符号能让交流感觉更友好,甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
3. However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud". 然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。
4. A recent survey shows, over 53% people use the emoji when they are chatting online. 最近的一项调查显示,超过53%的人在网上聊天时会使用 emoji 表情。
5. When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji. 当我们处在一个糟糕的情况下,但却不得不用笑容让自己振作起来的时候,我们可以使用“哭笑”的表情。