1. We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation. 我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
2. Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water. 直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。
3. The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets. 特斯拉汽车和 SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。
4. The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students. 首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
5. Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow. 然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
