1. Their policies on taxation didn't endear them to voters. 他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。
2. The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents. 那时候的笑在一个安全的条件下,被一个个意外的情况引起(比如躲猫猫),不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
3. Your loyalty will endear them to you. 你的忠诚将使得大家对你更加喜爱。
4. He managed to endear himself to everyone. 他设法让大家都喜欢他。
5. This outfit does not endear me to shopkeepers. 我的这身装束总让店主对我爱理不理。