2. He envied her—she seemed to have everything she could possibly want. 他羡慕她—她似乎要什么有什么。
3. The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly. 其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子,暗下决心不久就把它学会。
4. She envied even more the goats that climbed over bushes, stones, and steep inclines with their slender legs. 她更羡慕那些用细长的腿在灌木丛、石头和陡峭的山坡上爬行的山羊。
5. That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied. 这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。