1. From the first to forth part: explicating phenomena of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty. 第一至第四章:论述宋代民间的财产纠纷与诉讼现象。
2. Because this lecture is introductory, I'm not going to spend a great deal of time explicating the more difficult moments in his argument. 因为这门课是导读课程,我不会花太多时间,详细解释他的理论中的难点。
3. As to the nature of "Qi-People Essential", in former study it is all established as an agriculture work completely explicating producing skill. 对于《齐民要术》的性质,在以往研究中皆确定为是一本全面阐述农业生产技术的农学著作。
4. On the basis of explicating the connotation of technology innovation of metallurgy enterprises, the complexity and coordination features are studied. 在明确冶金企业技术创新的内涵的基础上,研究了冶金企业技术创新系统的复杂性及协同学特征。
5. The present thesis aims at explicating the "authenticity" of Santiagos existence, through an existentialist reading of Hemingway s The Old Man and the Sea. 本文试图从存在主义角度解读《老人与海》,旨在阐释主人公圣地亚哥的存在之“本真”。