1. There was a sound like the faintest, far-off shout. 远处传来一阵模糊不清的喊叫声。
2. And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night. 我又听到了远处的哭声,就像我们那天晚上听到的一样。
3. Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. 饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水,现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
4. Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images. 天文学家然后测量这个辉光,用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
5. The far-off faint crying went on and led her. 远处传来微弱的哭声,把她引了过去。