1. More than 170 highly skilled engineers and steel fixers from Northern Ireland are employed on the scheme. 超过170名来自北爱尔兰的高技能工程师和钢铁钳工参与了这项计划。
2. Much of this prospecting can be hard to spot since it is often conducted through individual fixers with knowledge of the West and good connections in China. 许多的这样的探寻是难以被注意到的,因为它经常是由个体联系人执行的,这些人拥有西方的知识并在中国有良好的关系。
3. No famous person who was gay could give his or her trust readily to the hordes of conductors, directors and fixers who cling to a good composer like barnacles to a flagship. 同性恋的名人不可能轻易信任成群结队的乐队指挥、导演和助手,他们一旦攀上出色的作曲家,就像粘在旗舰底下的海藻一样不肯松手。
4. Moreover, a new tool called "2to3" which is a Python program that reads Python 2.x source code and applies a series of fixers to transform it into valid Python 3.x code. Guido also added. 另外,有一个新工具叫做“2to3”,可以阅读Python 2 . x的源代码,并执行一系列的修补器,来将代码转换为Python 3 . x的代码。
5. Recognise the structural nature of the problem in Pakistan, let the past wrongdoers carry on playing, pay them properly so they aren't tempted by shady fixers, and integrate them into world cricket. 认识到巴基斯坦内部的结构问题,让违规球员继续打球,按时支付薪水这样一来他们就不会再金钱面前失去理智,同时也要让他们与世界板球接轨。